1
00:00:20,200 --> 00:00:21,360
Myslím, že jsem se možná popletl.

2
00:00:22,520 --> 00:00:23,620
co se ti stalo?

3
00:00:24,300 --> 00:00:25,620
Byl jsem na pláži.

4
00:00:26,200 --> 00:00:27,560
Myslím, že jsem usnul.

5
00:00:28,800 --> 00:00:29,860
Nevěděl jsem.

6
00:00:30,480 --> 00:00:31,480
Bolelo to.

7
00:00:34,100 --> 00:00:37,380
Jsi v prdeli. Podívej se na sebe. Máš rád
hrozné spálení sluncem.

8
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
Pojď sem.

9
00:00:40,320 --> 00:00:42,080
Jsi spálená od slunce.

10
00:00:42,320 --> 00:00:43,900
Víš to, že? Je to proto?
celý červený?

11
00:00:44,320 --> 00:00:45,800
Jo, spálení od slunce.

12
00:00:46,960 --> 00:00:49,280
Říkal jsem ti, že je moc horko. Je horko.

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,380
Jako, říkal jsem ti, že bys měl
prostě, měli bychom jít zítra.

14
00:00:54,820 --> 00:00:56,700
No, co mám teď dělat?

15
00:00:58,140 --> 00:00:59,820
Hm. Nemůžeme nic dělat.

16
00:01:00,580 --> 00:01:01,580
Jen se modlete.

17
00:01:01,920 --> 00:01:04,300
No, to bolí.

18
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Už jsi někdy dělal?

19
00:01:05,740 --> 00:01:08,240
Mm-mm. Nevěděl jsem, že to tak bolí.

20
00:01:11,660 --> 00:01:14,160
Jak dlouho jsi byl v bezvědomí? Jako a
pár hodin?

21
00:01:14,740 --> 00:01:16,460
myslím. Nevím.

22
00:01:16,940 --> 00:01:17,940
Byl jsi opilý?

23
00:01:20,399 --> 00:01:21,399
Ne. Ne.

24
00:01:23,180 --> 00:01:24,780
Já... ty idiote.

25
00:01:24,980 --> 00:01:27,860
Pomůžeš mi?

26
00:01:29,380 --> 00:01:32,260
Chci říct, musíš... Nechtěl jsem
usnout na slunci.

27
00:01:36,140 --> 00:01:37,140
co můžeme dělat?

28
00:01:38,660 --> 00:01:42,500
Chci říct, vezmi si trochu... Musíš dostat
nějaké, jako aloe vera nebo tak něco.

29
00:01:42,760 --> 00:01:44,420
Co je to aloe?

30
00:01:45,180 --> 00:01:46,180
Aloe vera?

31
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
Je to jako rostlina.

32
00:01:47,710 --> 00:01:48,710
Víš, co to je.

33
00:01:49,350 --> 00:01:50,350
sním to?

34
00:01:50,630 --> 00:01:52,250
Ne, nechceš. Ty idiote.

35
00:01:53,010 --> 00:01:57,210
Musíš si tím natřít spáleniny od slunce.
Trochu to pomůže.

36
00:01:57,530 --> 00:01:58,530
Můžeme nějaké získat?

37
00:01:59,890 --> 00:02:01,050
Chci říct... Máte nějaké?

38
00:02:01,450 --> 00:02:04,490
Zajdi do lékárny nebo tak něco a sežeň
některé.

39
00:02:07,430 --> 00:02:09,830
Myslím, že by tam nějaké mohly být
Airbnb. Nevím.

40
00:02:10,430 --> 00:02:11,430
Měli bychom to zkontrolovat.

41
00:02:13,130 --> 00:02:14,130
Podívám se tam.

42
00:02:26,510 --> 00:02:27,510
Našli jste nějaké?

43
00:02:27,550 --> 00:02:28,650
Jo, nějaké tady jsou.

44
00:02:31,650 --> 00:02:34,710
Myslím, víš, tvoje kůže pravděpodobně ano
jde odlepit. Nevím co mám dělat

45
00:02:34,710 --> 00:02:36,410
dělat. Víš to, že?

46
00:02:37,790 --> 00:02:39,750
No, pomůže aloe?

47
00:02:40,070 --> 00:02:41,070
Chci říct, pomůže to, jo.

48
00:02:41,510 --> 00:02:43,770
Ale to se ti asi nepodaří
přesunout na několik dní.

49
00:02:44,050 --> 00:02:45,050
Dobře.

50
00:02:46,430 --> 00:02:48,670
Takže ano, tady to je. Ty jen tak nějak
nasaďte si to.

51
00:02:50,190 --> 00:02:54,090
Můžete mi pomoci?

52
00:02:54,520 --> 00:02:55,780
Nikdy předtím jsem to nedělal.

53
00:02:56,900 --> 00:02:59,520
Dovolte mi, abych vám pomohl. Jen to položte, jako, třít
to všechno přes sebe.

54
00:03:01,900 --> 00:03:05,500
Kolik toho používám?

55
00:03:05,880 --> 00:03:08,540
Používáte jen... Je to příliš?

56
00:03:08,880 --> 00:03:09,940
Ne, to je jedno.

57
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
Dobře.

58
00:03:15,460 --> 00:03:16,460
to bolí.

59
00:03:17,200 --> 00:03:19,000
Jo, je to spálenina. Nemůžu to udělat.

60
00:03:19,280 --> 00:03:21,820
Chci říct, oblékneš si nějaké, jako např.
opalovací krém, ne?

61
00:03:23,730 --> 00:03:24,730
Ne.

62
00:03:24,990 --> 00:03:27,910
co? Nepřemýšlel jsem o tom. Oh, můj
Bože.

63
00:03:28,850 --> 00:03:30,350
Trochu to bolí.

64
00:03:32,730 --> 00:03:33,750
Můžete mi pomoci?

65
00:03:34,070 --> 00:03:36,830
Co tím myslíš, že mi nemůžeš pomoci? já
nemůže dělat každou část.

66
00:03:38,870 --> 00:03:41,410
Myslím, že potřebuji hodně na záda.

67
00:03:41,710 --> 00:03:44,830
Jsi moje malá nevlastní sestra. nejsem
hrát Alvara. No, ty jsi můj velký

68
00:03:44,830 --> 00:03:46,150
bratr. Měl bys mi pomoct.

69
00:03:47,390 --> 00:03:48,590
Bože. Dobře, dobře.

70
00:03:50,870 --> 00:03:52,130
Můžeš mi vzít ramena?

71
00:03:56,170 --> 00:03:57,650
Vidíš, je to mnohem lepší.

72
00:03:58,330 --> 00:03:59,870
Děkuju. Naučil jsem tě, jak to udělat
dříve.

73
00:04:02,770 --> 00:04:06,370
Měl jsem tě nechat zavřeného v
koupelna nebo tak něco.

74
00:04:09,490 --> 00:04:10,490
No, teď už to vím.

75
00:04:13,810 --> 00:04:14,910
Můžeš to dostat, Ryane?

76
00:04:24,910 --> 00:04:26,770
Vidíš, je to mnohem lepší.

77
00:04:28,690 --> 00:04:30,190
Tu nohu zvládnu.

78
00:04:30,870 --> 00:04:31,970
Proč to sundáváš?

79
00:04:32,450 --> 00:04:33,510
Potřebuji pomoc.

80
00:04:34,310 --> 00:04:35,970
Už to máš v ruce.

81
00:04:36,410 --> 00:04:37,410
Dobře, dobře.

82
00:04:40,250 --> 00:04:41,690
Tohle je mnohem lepší.

83
00:04:44,270 --> 00:04:45,750
Chceš mě dostat zpátky?

84
00:04:46,030 --> 00:04:49,610
Jess, neříkej mi, že jsem ti pomohl
telefonu.

85
00:04:49,890 --> 00:04:51,150
Nebudu. Neudělám to.

86
00:04:55,500 --> 00:04:56,860
Vidíš, jak je červený?

87
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Jo.

88
00:05:10,880 --> 00:05:12,160
Potřebuji pomoc.

89
00:05:13,720 --> 00:05:14,900
Musíte získat každý díl.

90
00:05:15,320 --> 00:05:16,320
Dobře.

91
00:05:25,710 --> 00:05:29,350
Můžete, jako, vypadat alespoň, jako, způsob
na břicho nebo co?

92
00:05:30,250 --> 00:05:31,390
to bolí

93
00:05:31,390 --> 00:05:37,690
moje bříško.

94
00:05:38,470 --> 00:05:39,470
co tím myslíš?

95
00:05:39,830 --> 00:05:40,830
Je to spálené.

96
00:05:40,970 --> 00:05:43,350
Dobře, můžeš si sednout tam, kde to je.

97
00:05:59,690 --> 00:06:01,070
Nemyslíš trochu divně?

98
00:06:01,290 --> 00:06:03,170
Ne, ty mi pomáháš. Dobře.

99
00:06:03,730 --> 00:06:05,170
Je to mnohem lepší.

100
00:06:06,010 --> 00:06:09,330
Jen bych neměl vidět svého malého
sestřina prdel a tak, víš

101
00:06:09,330 --> 00:06:12,830
co tím myslím? No, jen pomáháš
já.

102
00:06:14,290 --> 00:06:16,290
Jo, chci říct, je to jako by mi to bylo jedno, já
odhadnout.

103
00:06:19,710 --> 00:06:20,790
Kde je můj zadek, zlato?

104
00:06:27,280 --> 00:06:29,800
Dokud o tom nikomu neřekneš
tohle ti pomůže, protože jako,

105
00:06:29,820 --> 00:06:32,420
ostatní lidé by si mysleli, že je to divné nebo
něco. Ne, ne, nebudu.

106
00:06:40,720 --> 00:06:41,880
To je kostnatec?

107
00:06:42,500 --> 00:06:45,280
Ne. Přinutil jsem tě zeštíhlit?

108
00:06:46,520 --> 00:06:47,520
Ne, ne.

109
00:06:48,780 --> 00:06:51,220
Nemluvím o.

110
00:06:51,840 --> 00:06:53,960
Moje malá sestra mi to nedá
vykosťovač. Jsem blázen.

111
00:06:56,010 --> 00:06:57,910
Nějaká holka ve škole mi řekla, že je to velké.

112
00:06:58,690 --> 00:06:59,690
SZO?

113
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
Monice.

114
00:07:02,310 --> 00:07:03,310
Co?

115
00:07:04,090 --> 00:07:08,690
Nevěděl jsem, že jsi Monica. ano,
je to asi velké, ale koho to zajímá? vy

116
00:07:08,690 --> 00:07:09,429
vysrat se.

117
00:07:09,430 --> 00:07:11,870
Mohu to vidět? Ne, to není vidět.

118
00:07:12,150 --> 00:07:13,390
Nech mě to vidět.

119
00:07:13,650 --> 00:07:15,070
Už vidíš můj zadek.

120
00:07:17,090 --> 00:07:19,210
Zastávka. Nech mě to vidět. Ne, přestaň.

121
00:07:20,810 --> 00:07:21,810
Ou.

122
00:07:22,610 --> 00:07:24,670
Zastávka. Nech mě to vidět.

123
00:07:25,230 --> 00:07:27,130
Udělal jsem ti to těžké?

124
00:07:27,890 --> 00:07:29,870
Vypadni z mého auta. jsi blázen?

125
00:07:31,190 --> 00:07:32,310
Oh, můj bože.

126
00:07:32,590 --> 00:07:33,590
No, co budeš dělat?

127
00:07:33,970 --> 00:07:35,330
Co tím myslíš, co budu dělat?
Je to těžké.

128
00:07:36,390 --> 00:07:39,290
Jo, to zmizí. Máš modrou?
koule nebo tak něco?

129
00:07:40,350 --> 00:07:43,170
Chci říct, jo, jako, každý to dělá, ale,
jako, to je v pohodě.

130
00:07:43,490 --> 00:07:46,150
Přestaň se toho dotýkat. Jsi blázen. jsem
měl být... Potřebuji pomoct

131
00:07:46,150 --> 00:07:47,770
ty? Co tím myslíš, potřebuješ
pomoz mi?

132
00:07:48,790 --> 00:07:49,790
Je to těžké.

133
00:07:49,890 --> 00:07:51,330
Jo, jsi skoro takový, že mi nemůžeš pomoci
vlastník.

134
00:07:53,800 --> 00:07:56,120
Mohu vám pomoci. Pomůžeš mi s mým
aloe.

135
00:07:57,020 --> 00:07:58,880
Ale to je šílené.

136
00:07:59,580 --> 00:08:00,580
Mohu vám pomoci.

137
00:08:01,880 --> 00:08:05,640
Je to lepší?

138
00:08:15,160 --> 00:08:16,160
ne,

139
00:08:16,780 --> 00:08:18,260
opravdu to musíš dostat do sebe
ústa.

140
00:08:18,500 --> 00:08:19,500
Já jen pomáhám.

141
00:08:36,010 --> 00:08:37,010
Je to lepší?

142
00:08:37,370 --> 00:08:38,370
Jo, je to lepší.

143
00:08:38,650 --> 00:08:45,510
Jen mi dovol, abych ti pomohl.

144
00:08:51,370 --> 00:08:52,490
Chceš to dát dovnitř?

145
00:08:54,370 --> 00:08:55,390
Pokud chcete.

146
00:08:58,410 --> 00:08:59,930
Teď nemám čas.

147
00:09:00,230 --> 00:09:01,230
to je v pořádku.

148
00:09:03,350 --> 00:09:04,790
Víš, co děláš, že?

149
00:09:25,589 --> 00:09:28,270
Nikomu to neříkám.

150
00:09:29,050 --> 00:09:31,550
Nikdo, ani Jennifer, ani Monica,
nikdo.

151
00:09:31,990 --> 00:09:32,990
Nikdo. Dobře?

152
00:09:33,250 --> 00:09:34,250
Jen mezi mnou a tebou.

153
00:09:34,470 --> 00:09:36,150
Dobře, já jen jako, já se do toho pustím
velký průšvih.

154
00:09:36,490 --> 00:09:40,170
Dobře. Moje malá sestra.

155
00:09:41,830 --> 00:09:43,170
Jsem na dovolené.

156
00:10:17,069 --> 00:10:18,270
to je v pořádku.

157
00:10:19,430 --> 00:10:20,510
bavím se.

158
00:10:22,730 --> 00:10:23,830
To je šílené.

159
00:10:25,090 --> 00:10:26,230
Je to tak legrační.

160
00:11:35,980 --> 00:11:36,980
Hmm.

161
00:12:52,380 --> 00:12:53,380
Neříkej mi to.

162
00:12:57,220 --> 00:12:59,760
Měl jsem s nimi pár cvičení.

163
00:13:03,020 --> 00:13:07,780
Nejsi tak v prdeli.

164
00:13:08,640 --> 00:13:11,820
Chci ti pomoct.

165
00:13:39,400 --> 00:13:40,400
Je to lepší?

166
00:16:04,810 --> 00:16:05,810
příležitost vůbec.

167
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
Nikomu to neřeknu, že?

168
00:22:37,960 --> 00:22:39,180
Jo, radši to nikomu neříkej.

169
00:22:39,520 --> 00:22:40,520
Nikomu to neřeknu.

170
00:22:40,640 --> 00:22:43,780
Ale to se ti asi nepodaří
dělat cokoli na pár dní

171
00:22:43,780 --> 00:22:44,779
stále.

172
00:22:44,780 --> 00:22:47,240
Bude tě bolet břicho, ale...
Dobře.

173
00:22:47,500 --> 00:22:48,980
Mohu se o tebe postarat.